民生无小事，枝叶总关情。近日，市民杨先生专程来到朝阳市公安局双塔分局前进派出所，将一面印有“雷霆出击擒凶顽 执法为民暖人间”的锦旗送到办案人刘波、翟永慧手中，感谢民警快速破案，帮其儿子找回了被盗的自行车。

时间回溯到3月12日，杨先生的儿子在双塔区某中学上学时，将自行车停放在学校附近，放学后发现车辆被盗。杨先生第一时间拨打110报警，前进派出所值班警力接警后迅速开展侦查工作。

民警详细询问车辆特征、停放位置等关键信息，赶赴现场细致勘查，并开展了大量走访排查工作。通过耐心梳理细节、循线追踪，嫌疑人沈某进入了警方视线。

“沈某无业，平日里游手好闲，当天他游走到某中学附近，发现小杨的自行车锁很好开，于是便趁无人时将小杨的自行车抬走撬锁据为己有。我们抓到沈某后，他对自己的违法行为供认不讳。”翟永慧介绍道，“目前，违法行为人沈某已被双塔分局依法行政拘留。”

看到失而复得的自行车，杨先生父子激动不已，特意定制锦旗向民警致谢。杨先生表示，自行车虽价值不高，但关乎孩子日常出行，民警认真、细致、负责的态度让他深受感动。